Мы решительно осуждаем и отвергаем необоснованные и предвзятые ссылки в отношении Османского периода, сделанные Президентом Ливана Мишелем Ауном в заявлении по случаю подготовки к празднованию 100-летию основания Ливана, а также его обвинение в предполагаемом использовании государственного террора со стороны Османской империи в Ливане.

Данное заявление Президента Ауна, сделанное только через неделю после визита Министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу, противоречит дружественным отношениям между странами, вызывает глубокое сожаление и является безответственным.

Турецкая Республика гордится тем, что владеет наследием Османской империи. В истории Османского государства никогда не существовал государственный террор. Наоборот, период Османского господства на Ближнем Востоке был отмечен длительным периодом стабильности. Эта эпоха была периодом, когда различные религиозные и языковые общины жили в мире, царствовало снисхождение.

После Первой Мировой войны регион, разделенный на сферы влияния, основанные на соглашение Сайкса-Пико, не видел мира. Корни сегодняшней нестабильности на Ближнем Востоке были взращены именно в процессах того периода.

Это трагическое проявление энтузиазма в отношении колониализма со стороны президента Ауна: игнорировать то, что произошло в колониальный период, который лежит в основе сегодняшних бед, и пытаться навязать ответственность Османскому правлению, при этом этого искажая историю.

Президент Аун исказил исторические реалии и игнорировал период колониального господства, где и надо искать корни проблем современного Ливана. Вместо этого он попытался перекинуть ответственность за проблемы Ливана на Османский период истории, что является трагическим проявлением превозношения колониализма. Этот слепой подход не будет иметь никакого места в каком-либо объективном толковании истории или в совести народов региона.